Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de diepe kolken der wateren werden gezien, en de gronden der wereld werden ontdekt, van Uw schelden, o HEERE! van het geblaas des winds van Uw neus. |
| WLC | וַיֵּ֤רָא֨וּ ׀ אֲפִ֥יקֵי מַ֗יִם וַֽיִּגָּלוּ֮ מֹוסְדֹ֪ות תֵּ֫בֵ֥ל מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣ יְהוָ֑ה מִ֝נִּשְׁמַ֗ת ר֣וּחַ אַפֶּֽךָ׃ |
| Trans. | wayyērā’û ’ăfîqê mayim wayyigālû mwōsəḏwōṯ tēḇēl miga‘ărāṯəḵā JHWH minnišəmaṯ rûḥa ’apeḵā: |
| AC | טז ויראו אפיקי מים ויגלו מוסדות תבל מגערתך יהוה-- מנשמת רוח אפך |
| ASV | He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters. |
| BE | He sent from on high, he took me, pulling me out of great waters. |
| Darby | He reached forth from above, he took me, he drew me out of great waters: |
| ELB05 | Er streckte seine Hand aus von der Höhe, er nahm mich, er zog mich aus großen Wassern. |
| LSG | Il étendit sa main d'en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux; |
| Sch | (H18-17) Er streckte seine Hand aus von der Höhe und ergriff mich, er zog mich aus großen Wassern; |
| Web | He sent from above, he took me, he drew me out of many waters. |
